Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“également sur l'importance” in English

16 examples
J'insiste également sur l'importance de la langue en tant que facteur d'inclusion sociale.
I also highlight the importance of language as a factor of social inclusion.
J'insiste également sur l'importance de légiférer sur les taux maximums d'alcoolémie autorisés.
I would also like to reiterate the importance of legislating on the maximum permitted levels of alcohol.
Vous insistez également sur l'importance de la bonne gouvernance en matière d'imposition et dans le domaine fiscal.
You also stress the importance of good governance in tax matters and in the fiscal area.
J'insisterai également sur l'importance de verser une aide supplémentaire aux éleveurs d'espèces indigènes ovines et caprines en particulier.
I must also stress the importance of ensuring an additional payment for producers to support indigenous breeds of sheep and goat in particular.
L’amendement 42 du rapport Rühle, auquel la Commission s’est opposée ce matin, insistait également sur l’importance de ces centres d’information.
Amendment 42 of the Rühle report, which the Commission opposed this morning, also stressed the importance of these information centres.
Il insiste également sur l’importance de l’extension pratique du corps législatif, étant donné que la discrimination contre les Roms y reste monnaie courante.
The report also emphasises the importance of the legislature’s practical extension, as discrimination against Romany people remains widespread there.
Le texte insiste également sur l'importance des soins informels et présente les "soins partagés", une combinaison de soins formels et informels, comme la solution optimale.
The importance of informal care is pointed out and so-called 'shared care', a combination of both formal and informal care, seems to be optimum and most effective.
J'insiste également sur l'importance de soumettre la gestion de ces ressources à des critères de rigueur et d'efficience plus sévères et à un contrôle plus strict et encore plus transparent.
I would also stress the importance of subjecting the management of these resources to higher standards of rigour and efficiency, under stricter and more transparent control.
Au nom de mon groupe parlementaire, j'insiste également sur l'importance capitale d'une déclaration du Conseil sur ce thème et vous prie de transmettre cette demande à la Conférence des présidents.
I would like to emphasise - and I am now speaking on behalf of my group also - that we consider the Council Declaration on this subject to be very important, and I request you to forward it to the Conference of Presidents.
Madame le Président, je voudrais faire un ou deux commentaires au sujet des îles, notamment, et également sur l'importance de nos débats concernant l'excellent rapport de M. Viola pour l'Agenda 2000.
Madam President, I would like to make one or two points about islands in particular and also about the significance of the debates we are having on Mr Viola's excellent report for Agenda 2000.
Elle insiste également sur l'importance d'un soutien pertinent aux pays en développement dans leur travail de prévention et de mitigation visant à limiter les effets néfastes du changement climatique.
It also emphasises the importance of relevant support to developing countries in their prevention and mitigation work to limit the negative effects of climate change.
Le rapporteur insiste également sur l’importance d’un accord concernant les techniques de mesure de la pollution des eaux souterraines, ainsi que sur la nécessité d’effectuer de telles mesures sur la base de valeurs seuils comparables.
The rapporteur also emphasises that an agreement must be reached on techniques for measuring groundwater pollution and that this should be done on the basis of comparable threshold values.
La commission des droits de la femme et de l'égalité des chances insiste également sur l'importance à accorder à la protection des relations entre personnes en octroyant aux concubins, quel que soit leur sexe, les mêmes droits qu'aux conjoints.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities also emphasises the importance of protecting all interpersonal relations by giving live-in partners of either sex the same rights as a spouse.
Je suis ravie d'accueillir l'orientation de ce fonds tourné vers le travail et la sécurité au travail, mais j'insiste également sur l'importance de l'éducation dans ce domaine et sur la nécessité d'en tenir compte également lors des futures mobilisations de financement.
I am very pleased to welcome the orientation of this fund toward the field of labour and labour safety, but I also emphasize the importance of education in this field and the need to take into consideration this area, as well, in the future fund mobilizations.
Mon soutien s'appuie également sur l'importance et la nécessité, également reflétée dans la résolution, d'établir des dispositions juridiques exigeant que les accords commerciaux internationaux respectent les droits de l'homme et fassent l'objet d'un suivi strict et constant.
My support is also based on the importance and the need, which is reflected in the resolution, to make it legally binding that international trade agreements must respect human rights, which must be strictly and constantly monitored.
Expressions with “également sur l'importance”
j'insiste également sur l'importance5 insiste également sur l'importance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.