J'ai également suivi avec les ONG la conférence sur les programmes PHARE et TACIS et j'y ai récolté des éléments intéressants pour mon rapport.
I too followed the conference on the Phare and Tacis programmes, which involved the NGOs, and I was also able to obtain useful information for my report.
J'ai également suivi avec attention les différentes lectures dont la proposition a fait l'objet au sein de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
I have also closely followed the various rounds of the committee's discussion of the proposal.
J' ai également suivi avec un grand intérêt le rapport de M. Collins, parce que j' ai été moi-même rapporteur sur une question semblable, à savoir la responsabilité dans la navigation aérienne.
I also followed Mr Collins' report with great interest because I myself was rapporteur for a comparable subject, namely liability in aviation.