Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“également soutenue par” in English

17 examples
Cette demande est-elle également soutenue par des États membres?
Is this request also supported by Member States?
Je me réjouis de savoir que cette idée est également soutenue par le Parlement.
I am delighted that Parliament also supports this idea.
La loi allemande sur la distribution de l'énergie est également soutenue par ce projet de directive.
And the German law on energy saving is clearly supported by the proposal for a directive.
La position commune ne fait que suivre une pratique courante qui sera, je l'espère, également soutenue par l'Assemblée.
The common position is merely continuing a standard practice which I hope the House will also support.
Il s'agit de la FTI - qui est en fait également soutenue par les IFI - mais je suis, comme beaucoup, membre des Acronymes Anonymes.
This is the FTI - which, by the way, is also supported by the IFIs - but I am a member of Acronyms Anonymous and so are many other people.
Le principal objectif de cette initiative européenne, qui est également soutenue par l'ONU, consiste à garantir la sécurité dans la zone humanitaire.
The main aim of the European initiative, which is also supported by the UN, is to ensure security in the humanitarian zone.
Ce rapport représente une avancée importante dans une direction qui, je l'espère, sera également soutenue par le Conseil lors des négociations à venir.
This report represents an important step in a direction that I hope even the Council will support in the forthcoming negotiations.
Naturellement, nous devons espérer que cette opération soit non seulement approuvée, mais également soutenue par les gouvernements locaux pour en garantir le succès.
Naturally, we must expect this operation not only to be approved but also supported by the local governments so that it is successful.
La PAC doit faire de la santé publique son objectif prioritaire. Cette attente est non seulement partagée par les consommateurs, mais également soutenue par l'ensemble des agriculteurs.
Public health must be the main priority of the CAP, an expectation not only shared by consumers, but supported by the whole of the farming community as well.
Cette position est également soutenue par la grande majorité des économistes suédois, qui considèrent la disparition du mécanisme des changes comme très dangereux pour la stabilité monétaire.
Swedes in general are highly critical of EMU and they have the support of an overwhelming majority of academic economists, who see a threat to monetary stability if control over exchange rates is lost.
Cette campagne est également soutenue par des membres du parlement italien, par ex. Antonietta Farina, et par notre collègue du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, M. Rinaldi.
This campaign is also being supported by members of the Italian Parliament, such as Antonietta Farina, and by our colleague from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mr Rinaldi.
Dans mon pays, l'Italie, cette proposition est également soutenue par de nombreux groupes autonomes et indépendants, elle est également soutenue par le mouvement démocratique catholique pour la promotion du développement et de la croissance équilibrée.
In my country, Italy, this proposal is also supported by many autonomous and independent groups; it is also supported by the Catholic, democratic movement for the promotion of development and balanced growth.
En ce qui concerne les opérations d'évacuation, dès le 23 février, la Présidence a activé le mécanisme de protection civile de l'UE en vue de soutenir l'évacuation de ressortissants de l'UE de Libye, une décision également soutenue par la haute représentante.
Let me mention what has happened on evacuation. As early as 23 February, the Presidency activated the EU's civil protection mechanism to support the evacuation of EU citizens from Libya - a decision also supported by the High Representative.
Le point 6 de notre proposition de résolution commune - une résolution qui est également soutenue par mon groupe - pourrait être interprété comme une critique à l’égard de la France, mais je voudrais indiquer clairement que de telles critiques seraient sans fondement.
Item 6 in our joint motion for a resolution – a resolution which is also supported by my group – could be interpreted as criticism of France, but I should like to make it clear that such criticism would be unfounded.
Il est évident que le Kosovo est perdu pour la Serbie, non seulement parce que les Albanais, qui constituent 90% de la population, ne souhaitent pas y vivre, mais aussi parce que cette idée est également soutenue par plusieurs superpuissances, y compris les États-Unis et la Grande-Bretagne.
It is obvious that Kosovo is lost for Serbia, not only because the Albanians, constituting the 90% majority of the population, do not want to live there, but also because this is also supported by several superpowers, including the United States of America and Great Britain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.