Je voudrais également souligner un autre point: dans ce domaine, nous avons la chance d'avoir un partenaire de confiance, l'UEFA.
I should also like to stress another point: in this area we are lucky to have a trusted partner in UEFA.
En outre, nous voudrions également souligner un autre problème non traité par cette directive: elle ne prévoit pas de limites aux décibels produits par les jouets.
In addition, we should also like to point out another problem with this directive, which does not lay down decibel limits for the noise made by toys.
Je souhaiterais également souligner un autre aspect important, à savoir que ce Fonds est affecté aux personnes, et ne devrait donc pas profiter aux grandes entreprises.
A further important perspective that I should like to highlight is that this fund is earmarked for people, and should not, therefore, benefit large corporations.
Je voudrais également souligner un autre aspect concernant la position des salariées en situation de travail précaire: comme cela a été dit, trop souvent les femmes continuent de subir une inégalité en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail et de rémunération.
I would also like to highlight another aspect with regard to the position of precarious female workers: as has been said, too often, women continue to endure inequality with regard to employment opportunities, quality of work and remuneration.
Madame la Présidente, je voudrais joindre ma voix à celles des précédents orateurs, mais je voudrais également souligner un autre aspect de ce problème: si l'amendement proposé aboutit, cela pourrait également avoir de graves répercussions pour d'autres personnes que la communauté LGBT en Lituanie.
Madam President, I would like to add my voice to what the previous speakers have said, but I would also highlight another aspect of this issue: finalising the proposed amendment may have serious consequences for people other than just the LGBT community in Lithuania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.