Je dois également souligner que, dans les négociations sur la perspective financière, nous avons signalé ces problèmes dès le départ.
I must point out, too, that in the negotiations on the Financial Perspective we flagged up these shortfalls right from the outset.
Je dois également souligner que, dans la plupart des cas, la hausse des prix des denrées alimentaires n'entraîne nullement une augmentation de revenus pour les agriculteurs.
I must also stress that, in most cases, the rise in food prices does not result either in an increase in farmers' incomes.
Je voudrais également souligner que dans tous les cas, l'amélioration des exigences techniques contribuera à la lutte contre la criminalité transfrontalière, l'immigration clandestine et la traite des êtres humains.
I would also like to highlight that, in every case, improving technical requirements will support the battle against cross-border crime, illegal immigration and human trafficking.
J'aimerais également souligner que, dans tous les États membres, nous constatons des problèmes plus importants de respect des normes de sécurité au travail les plus élevées dans les secteurs comme la construction, l'agriculture et les transports.
I would also like to point out that, in any Member State, we can see greater problems in complying with the highest safety standards at work in such sectors as construction, agriculture and transport.