News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également souligner le rôle” in English
13 examplesJe voudrais également souligner le rôle du Parlement.
I would also like to emphasise the role of Parliament.
Nous voulions également souligner le rôle des acteurs locaux et de la société civile.
We also wanted to emphasise the role of local actors and civil society.
Je voudrais également souligner le rôle crucial que la Présidence a joué en influant sur la position des États membres.
I also want to stress the crucial role of the presidency tackling the Member States' position.
Je voudrais également souligner le rôle de l'église locale et des organisations cléricales, qui méritent elles aussi notre soutien.
I would also like to emphasise the role of the local church and church organisations, as they too deserve our support.
Je souhaite également souligner le rôle important que la société civile, au travers de sa participation aux forums consultatifs, aura dans ce bureau.
I also wish to stress the important role that civil society will play in this Office, through its participation in consultative forums.
Il faut également souligner le rôle que cette politique joue en stimulant la compétitivité des régions et en facilitant leur adaptabilité croissante.
The role which this policy plays in boosting regions' competitiveness and facilitating their increasing adaptability must also be highlighted.
Il faut également souligner le rôle joué par la critique de cinéma, spécialité française qui a permis par ses écrits d’encourager la préservation des œuvres.
I would also like to stress the role played by film criticism, a French speciality whose writings have encouraged works to be preserved.
Nous voudrions également souligner le rôle essentiel des patients, ainsi que leur droit à décider et la responsabilité qui est la leur dans de telles décisions.
Something else we would highlight is the key role played by patients, as well as their right to decide and the responsibility they bear for such decisions.
Monsieur le Président, j'aimerais également souligner le rôle important que vous avez joué dans la promotion de la politique de l'Union européenne en matière de changement climatique.
Mr President, I should also like to point out the important part you have played in promoting the EU's policy on climate change.
Nous avons besoin d'une réponse mondiale au défi de la sécurité alimentaire, mais devons également souligner le rôle que pourrait jouer une ambitieuse réforme de la PAC pour aider à relever ce défi.
We need a global response to the food security challenge but also to stress the role an ambitiously reformed CAP can play in helping to address this challenge.
Enfin, puisque nous sommes ici au Parlement européen, je souhaiterais également souligner le rôle joué par l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM), organe démocratique rassemblant des députés des parlements des deux côtés de la Méditerranée.
Lastly, because we are here in the European Parliament, I should also like to emphasise the role played by the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA) as a democratic body bringing together members of parliament from both sides of the Mediterranean.
Il faut également souligner le rôle important de la Banque dans la politique de voisinage et le rapport appelle plus particulièrement au renforcement de la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat, la FEMIP, dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne.
The important role of the Bank in the neighbourhood policy should also be underlined, and the report calls more specifically for further development of the facility for Euro-Mediterranean investment and partnership, or FEMIP, within the framework of the Euro-Mediterranean policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
