Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“également souligné la nécessité” in English

18 examples
Monsieur le Commissaire, vous avez également souligné la nécessité d'appliquer les mêmes normes dans tous les États membres.
Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
L’UE a également souligné la nécessité de travailler de concert avec la Russie sur les questions relatives à notre voisinage commun.
The EU also emphasised the need to work together with Russia on issues in our common neighbourhood.
Par ailleurs, l’Union européenne, comme d’autres donateurs, a également souligné la nécessité de traiter les causes de la crise à la racine.
On the other hand, the European Union, like other donors, also stressed the need to tackle the causes of the crisis at its roots.
Néanmoins, nous avons également souligné la nécessité de voir ce processus s'accompagner de mesures garantissant un contrôle démocratique et juridique.
We have also, however, emphasised the need for this process to be accompanied by measures guaranteeing democratic and legal control.
On a également souligné la nécessité de s'occuper de manière plus efficace des défis que représentent la mondialisation et l'interdépendance économique.
The need to respond more effectively to the challenges of globalisation and economic interdependence was also underlined.
Elle a toutefois également souligné la nécessité d'instaurer un climat plus favorable afin de permettre aux ONG, aux Nations unies et au Comité international de la Croix-Rouge de travailler efficacement.
It emphasised, however, the importance of establishing a more favourable climate to allow the NGOs, United Nations and International Committee of the Red Cross to work effectively.
Le Roi a également souligné la nécessité de renforcer les efforts régionaux susceptibles de revigorer le processus de paix, en particulier le processus de Barcelone, et le suivi multilatéral du processus de paix.
The King also stressed the need to strengthen regional efforts which could reinforce the peace process, particularly the Barcelona process and the multilateral track of the peace process.
Le Parlement européen a souvent souligné l'importance des actions visant à favoriser l'efficacité énergétique et le Conseil a également souligné la nécessité d'effectuer des économies d'énergie et des réductions d'émission de CO2 dans une série de résolutions.
The European Parliament has often underlined the importance of energy-efficient actions and the Council has also emphasised the need for energy savings and a reduction in CO2 emissions in a series of resolutions.
Ils ont également souligné la nécessité d'appliquer en parallèle une politique plus dynamique d'intégration et que cette politique devait avoir pour ambition d'offrir aux ressortissants des pays tiers des droits et des devoirs comparables à ceux des citoyens de l'Union.
They also stressed that a more dynamic integration policy needs to be developed in parallel, and that this policy should aim at offering third-country nationals rights and duties comparable to those held by the citizens of the Union.
J'avais également souligné la nécessité de mettre en place des formations spécifiques pour les personnes habilitées à accueillir les demandeurs d'asile, notamment les femmes, les enfants, les personnes plus âgées, et de prévoir des locaux d'accueil adaptés à ces personnes.
I also highlighted the need to put in place special training for people authorised to admit asylum seekers, in particular women, children and older people, and to provide reception centres suitable for these people.
La récente situation d'urgence en Haïti a également souligné la nécessité de voir l'Union européenne optimiser la coordination et accélérer le déploiement des moyens militaires dans le contexte de l'aide aux victimes de catastrophes, en particulier les capacités de transport aérien.
The recent emergency in Haiti also highlighted the need for the European Union to offer improved coordination and faster deployment of military assets in the context of disaster relief, in particular, air transport capabilities.
Notre commission a également souligné la nécessité de tirer la leçon des expériences positives déjà menées, notamment en Grande-Bretagne et en France, dans le cadre des OGAF - agriculture - environnement, qu'il faut absolument pérenniser en dégageant les moyens financiers nécessaires.
Our committee also emphasized the need to learn the lessons of the OGAF-type agricultural and environmental programmes already undertaken, especially in the United Kingdom and France, which absolutely must be perpetuated by releasing the necessary financial resources.
La commission politique, de sécurité et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne a débattu sereinement et en détail de la question des caricatures lors de sa réunion qui s’est tenue le six de ce mois et elle a également souligné la nécessité d’intensifier le dialogue.
The Committee on Political Affairs, Security and Human Rights of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly debated the problem of the caricatures calmly and in detail at its meeting on the sixth of this month and it, too, pointed to the necessity of increasing dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.