Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“également souligné dans” in English

16 examples
Madame Jöns l'a également souligné dans son exposé oral.
Mrs Jöns also pointed this out in her verbal explanation.
Nous l'avons également souligné dans notre communication du 18 mars.
This was also outlined in our communication of 18 March.
Ce point est également souligné dans votre rapport et votre résolution.
This is also underlined in your report and resolution.
Comme je l'ai également souligné dans mon intervention d'hier, j'ai voté en faveur du présent rapport.
As I also emphasised in my speech yesterday, I voted in favour of this report.
Cet aspect est également souligné dans notre demande d'impliquer les clubs sportifs dans cette Année de l'éducation par le sport.
That is also underlined by our call for clubs to be involved in the Year of Education through Sport - something not called for in the first proposals.
Je l'ai également souligné dans mon rapport: nous ne voulons pas que l'on accède à l'Europe, à l'Union européenne, par la porte arrière d'un bâtiment.
As I have said in my report, we do not want the entrance to the European Union to be through the back door to some building or other.
Conformément à la proposition espagnole, la Commission a également souligné dans son avis que la CIG devait se contenter d'examiner la question des députés supplémentaires.
In line with the Spanish proposal, the Commission has also stressed in its opinion that the IGC should be limited to dealing with the issue of the additional MEPs.
Ce que je souhaite dire à Mme Doyle qui l'a également souligné dans son intervention, c'est que la codécision est effectivement au cœur des préoccupations de la Présidence française.
I wish to say to Mrs Doyle, who also highlighted this fact in her speech, that as she is aware, codecision-making is actually a key concern of the French Presidency.
J'ai également souligné dans mon intervention l'importance d'associer et d'impliquer les femmes à tous les niveaux de la société afghane et, de fait, au sein des structures politiques.
I also pointed out in my speech the importance of engaging and involving women at all levels of Afghan society and, indeed, in the political structures.
Je pense que le rôle de la politique est de garantir que les messages délivrés aux consommateurs soient précis et transparents, et je suis heureux que cela soit également souligné dans le rapport.
I believe the role of policy is to ensure that messages given to consumers are accurate and transparent, and I am glad that this is also stressed in the report.
Par exemple, l'information est insuffisante quant à l'évaluation des risques, ce que le rapporteur M. Bowe a également souligné dans son rapport. Il manque un système de classification de la dissémination.
There is, for example, insufficient guidance on risk assessment, to which the rapporteur also drew attention in his speech.
En tout état de cause, je l’ai également souligné dans mon intervention initiale, nous avons fait usage des mécanismes dont nous disposons et nous avons fourni 1,3 million d’euros afin de garantir le bon déroulement du processus électoral.
In any event — as I also mentioned in my initial speech — the mechanisms available to us have been used and EUR 1.3 million has been allocated to ensuring that the electoral process takes place properly.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez rappelé avec raison dans l'introduction du rapport que la politique de concurrence et la libre concurrence ne constituent pas un objectif en soi, comme le rapporteur l'a également souligné dans ses considérations.
Madam President, Mr Commissioner, in your introduction to the report you quite rightly pointed out again that competition policy and free competition are not an end in themselves, and I am grateful to the rapporteur for emphasizing that.
Expressions with “également souligné dans”
l'a également souligné dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.