Je voudrais également soulever la question de l'accès sans visa.
I should also like to raise the question of visa-free access.
Je voudrais également soulever la question de l’importation de plumes de poulet.
I would also raise the point of the import of chicken feathers.
Je souhaite également soulever la question de l’accord sur le transfert des données personnelles concernant les passages aériens, ou accord PNR.
I also wish to raise the issue of the agreement on transferring personal data in connection with flights, otherwise known as the Passenger Names Records (PNR) agreement.
Deuxièmement, nous devons également soulever la question éthique suivante : comment exploiter les ressources que l'ordinateur met à notre disposition ?
There is also the ethical question: How are we to use what computers make available to us?
Celles-ci doivent également soulever la question de l'effet de la libéralisation sur la capacité des pays en développement à adopter les programmes centrés sur la lutte contre la pauvreté qui sont essentiels à leur développement.
They also need to raise the issue of the effect of the liberalization on the ability of developing countries to adopt the poverty focused programmes which are essential to their progress.