News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également soulevé cette question” in English
8 examplesJ'ai également soulevé cette question en commission et j'ai même envoyé une lettre à cette fin.
In fact, I also brought this to Committee, I even sent a letter questioning this very point.
J'ai également soulevé cette question dans la communication sur les drogues synthétiques de 1996.
This is a question I also mentioned in the 1996 communication on synthetic drugs.
L'ancien président du Parlement européen, M. Borrell, avait également soulevé cette question lors de sa visite officielle en Chine l'année dernière.
Former European Parliament President, Mr Borrell, also raised the matter when he officially visited China last year.
J’ai également soulevé cette question oralement au cours du débat de la période de session d’avril, mais je n’ai toujours pas reçu de réponse à ce jour.
I also raised the matter orally in the debate at the April part-session, but I have not received a reply to date.
Nous avons également soulevé cette question auprès de la Commission nationale indienne des droits de l'homme et de la Commission nationale des minorités.
We also raised the issue with the India National Human Rights Commission and the National Minorities Commission.
Nous avons également soulevé cette question au cours de la réunion du Conseil d’association UE-OLP de juin et observera attentivement les efforts déployée par l’Autorité palestinienne pour enrayer la provocation.
We have also raised the issue in the EU-PLO Joint Committee meeting in June and will observe closely PA endeavours to curb incitement.
La Commission est pleinement impliquée dans ces initiatives, et la délégation ad hoc du Parlement européen, qui est restée sur place du 8 au 10 février, a également soulevé cette question dans les milieux concernés.
The Commission has been fully involved in these initiatives, and the European Parliament's ad hoc delegation, which visited from 8 to 10 February, also raised this issue in the relevant quarters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
