C'est un point auquel le Parlement doit également songer.
That is a point Parliament will also have to think about.
Nous pourrions également songer à investir dans cet instrument, plus sérieusement qu’actuellement.
That is something we could also look at investing in, in a more serious way than we do currently.
Vous devez vous laisser guider par votre conscience et votre foi, mais également songer au bien-être à venir de votre prochain.
You have to be true to your conscience and your faith but also consider the future well-being of your neighbour.
Il faudra également songer à l' avenir à mettre en place des indicateurs permettant de cibler les mesures au bon moment et au bon endroit.
In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.
L'on peut également songer à l'augmentation de la compétitivité britannique et aux dommages qu'elle a causés aux économies française et belge.
One can also look at the growth in UK competitiveness and the damage it did to the French and Belgian economies.
Elle devrait également songer à augmenter le niveau des compensations eu égard aux surcoûts occasionnés par la commercialisation de certains produits de la pêche.
It should also look to increase compensation levels in respect of the additional costs involved in marketing certain fisheries products.
Je crois que nous devons également songer à la lutte contre le blanchiment de l'argent et aux sanctions à appliquer aux banques, même si des banques européennes sont impliquées.
I believe we should also give thought to combatting the laundering of money, and to the penalties to be imposed on banks, even if European banks are involved.
En outre, nous devrions également songer aux emplois qui sont chaque fois maintenus, car si certains secteurs ne procèdent pas à des restructurations, ils risquent de disparaître totalement à l' avenir.
And we need to calculate how many jobs are saved every time, because unless they restructure, some sectors risk disappearing altogether in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.