Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“également se refléter dans” in English

12 examples
Cela doit également se refléter dans la composition de la Commission.
This must also be visible inter alia in the composition of the Commission.
Ceci devrait également se refléter dans les orientations de la Commission et du Conseil.
This should also be visible in the policies of the Commission and the Council.
Cette approche devrait également se refléter dans la politique de la concurrence de l'UE.
This should also be reflected in EU competition policy.
Par ailleurs, j'espère que ce changement va également se refléter dans la structure du Conseil de sécurité des Nations unies.
Besides, I hope that the change to this role will also be reflected in the structure of the UN Security Council.
Tout ceci doit toutefois également se refléter dans le budget européen, et c'est la raison pour laquelle de nouvelles priorités sont nécessaires.
All this must also be reflected in the European budget, however, which is why new priorities are necessary.
Si la protection de l’environnement et des espèces constitue des objectifs communautaires importants, cela doit également se refléter dans le budget.
If environmental and species protection are important Community objectives, that must also be reflected in the budget.
Nous voulons donc souligner l'urgence d'orienter l'Europe vers un cap différent, et cela devrait également se refléter dans les décisions budgétaires.
We would therefore like to point out the urgency of steering Europe along a different course, and this should also be reflected in budgetary decisions.
Le rôle sans cesse croissant joué par le Parlement européen dans les travaux législatifs et de contrôle doit également se refléter dans des occasions comme celle-ci.
The European Parliament's growing role in the tasks of legislation and control must also be reflected on occasions such as this.
D'autre part, le nombre croissant des missions de l'Union européenne dans le domaine de la politique extérieure doit également se refléter dans la structure du budget.
On the other hand, the increasing tasks of the Union in external action will also need to be reflected in the structure of the budget.
Les citoyens bélarussiens ont le droit d’être respectés en tant que culture européenne unique, et ce droit doit également se refléter dans les médias soutenus par l’Union européenne.
It is the right of the Belarussian people to be respected as a unique European culture, and this should also be reflected in the media promoted by the European Union.
La Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales a entre-temps été déclarée obligatoire, ce qui devra ainsi également se refléter dans ces accords PNR.
The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has now been declared binding, and so that, too, will have to be reflected in such PNR agreements.
Permettez-moi, à ce titre, de souligner que le résultat positif de cette initiative politique peut également se refléter dans l’ensemble de règles qui accompagnent l’élaboration de ce budget et qui favoriseront un accès aux programmes communautaires de façon à garantir une bonne gestion financière.
Allow me, in that connection, to highlight the fact that the positive outcome of this political initiative can also be seen in the set of rules that accompany the budget outturn and that will allow for access to Community programmes in such a way as to ensure sound financial management.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.