Il faut également saluer le fait que le rapport traite de la menace sur la protection des droits d'auteur.
I particularly welcome the part of the report on the threat to copyright.
On peut également saluer le fait qu'aujourd'hui, 70% des peintures décoratives sont fabriquées à base d'eau.
The fact is also to be welcomed that 70% of decorative paints are now water-based.
Sous cet aspect, il faut également saluer le fait que la Commission fasse de ce point un sujet de réflexion essentiel pour le futur.
In this sense, it is also laudable that the Commission is thinking about the future and setting out its primary areas of concern.
Il faut également saluer le fait que cet accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.
It is also to be welcomed that this Agreement removes all restrictions on routes, prices, or the number of weekly flights between Canada and the EU.
Nous devons également saluer le fait que les structures seront simplifiées, comme le propose le rapporteur, afin de garantir que les échanges d’informations et les évaluations des risques soient réalisés aussi simplement et efficacement que possible.
We should also welcome the fact that the structures are to be simplified, as the rapporteur proposes, so as to ensure that information exchanges and risk assessments are carried out as simply and effectively as possible.
Nous devons également saluer le fait que le Conseil ait accepté une grande partie des amendements proposés par le Parlement lors de sa première lecture, et nous espérons que la bonne volonté affichée par le Parlement sera payée de retour dans le futur.
We must also welcome the willingness of the Council to take on board many of the amendments proposed by Parliament in its first reading and we hope that the goodwill shown by the Parliament will be reciprocated in the future.