Cela peut également s'avérer utile dans le contexte de la procédure de codécision et de la participation du Parlement européen à la législation.
That would also be appropriate in the light of the codecision procedure and the European Parliament's influence on legislation.
Il pourrait également s’avérer utile de proposer à la Turquie une réforme appropriée de sa politique de sécurité, ce pays étant l’un des principaux partenaires stratégiques de l’Europe dans le domaine de la sécurité.
It could also be useful to propose to Turkey an appropriate reform of security policy, as the country is one of Europe’s major strategic partners in the field of security.
Il pourrait également s’avérer utile d’étendre les perquisitions par le biais de SMS envoyés aux entrepreneurs afin de permettre l’arrestation des auteurs. Ce système est déjà appliqué en Autriche avec un certain succès.
It may also make sense to extend the search project by means of text-messaging business people to enable the perpetrators to be arrested, which is already being done in Austria with some success.
Le soutien budgétaire général peut également s'avérer utile, à condition que la Commission puisse mobiliser, et susciter l'enthousiasme, des partenaires afin qu'ils fassent des soins de santé un secteur central. Nous invitons la Commission à le faire.
General budgetary support can also prove helpful, provided the Commission can commit, and kindle enthusiasm in, the partners to select healthcare as a central sector, and we would urge the Commission to do this.