Je souhaiterais également remercier les députés d'avoir constitué cette commission temporaire.
I would also like to thank Members of Parliament for setting up the temporary committee.
Je souhaite également remercier les députés Staes, Färm et Gargani pour la qualité de leurs rapports et de leurs avis.
I should also like to thank the following Members: Mr Staes, Mr Färm and Mr Gargani for the quality of their reports and opinions.
Je souhaite également remercier les députés pour les aimables remarques qu’ils avaient à faire sur la présidence irlandaise.
I also want to thank Members for the kind words they had to say about the Irish presidency.
Je voudrais également remercier les députés qui ont contribué à orienter clairement ce rapport difficile et très controversé dans la direction d'un compromis, et qui nous ont ainsi tous aidé à réaliser une avancée considérable.
I also wish to thank those Members who helped steer this difficult and very controversial report clearly in the direction of a compromise, and thus helped us all make considerable progress.