News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également remercier les commissaires” in English
4 examplesJe voudrais également remercier les commissaires Verheugen et Dimas, dont l'implication personnelle dans les négociations a été remarquable.
I also want to thank Commissioners Verheugen and Dimas, whose personal input in the talks was considerable.
Je voudrais également remercier les commissaires ainsi que les membres de leurs équipes, le président de la Commission, qui a souvent participé avec moi à ces débats et avec qui j'ai pu établir une base largement commune pour nos travaux, nos objectifs et nos efforts.
I should also, naturally, like to thank the Commissioners and the members of their staff, and the President of the Commission, who often participated with me in these debates and with whom I was able to establish much common ground in our work, objectives and efforts.
J'aimerais également remercier les commissaires Michel et Špidla pour leur participation très positive au rapport que nous présentons. Je voudrais en outre vous remercier, Mesdames et Messieurs, ainsi que M. Matsakis, qui est le seul député masculin à avoir participé au débat.
I would also like to thank Commissioners Michel and Špidla for their highly positive participation in the report we are presenting; and I would like to thank you, ladies and gentlemen, and Mr Matsakis, who is the only male fellow Member to be taking part in this debate.
Aussi voudrais-je également remercier les commissaires Kuneva et Verheugen, le personnel de la Commission et nos partenaires de négociations des Présidences allemande et portugaise, et surtout de la Présidence slovène, pour leur coopération active, constructive et attentionnée.
For this reason I would also like to thank Commissioners Kuneva and Verheugen, the Commission staff and our negotiating partners from the German and Portuguese Presidencies and particularly from the Slovenian Presidency for their intensive, constructive and considerate cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
