News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également remercier la commissaire” in English
19 examplesJ'aimerais également remercier la commissaire et le Conseil, car le trilogue a été long.
I should also like to thank the Commissioner and the Council, because it was a lengthy trialogue.
Je souhaite également remercier la commissaire pour avoir fait mention de la conférence en Finlande.
I also wish to thank the Commissioner for mentioning the conference in Finland.
(GA) Monsieur le Président, je voudrais également remercier la commissaire pour sa réponse détaillée.
(GA) Mr President, I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
Je souhaite également remercier la commissaire, Mme Grybauskaitė, dont j’ai beaucoup apprécié le rôle.
I would also like to thank the Commissioner, Mrs Grybauskaitė, whose role I have appreciated very much.
Je voudrais également remercier la commissaire Benita Ferrero-Waldner qui est parmi nous ce soir, à une heure aussi tardive.
I would also like to thank Commissioner Benita Ferrero-Waldner who is here with us so late at night.
Je veux également remercier la commissaire Schreyer pour sa présence régulière à nos réunions, ainsi que pour l'aide et l'expertise fournies par son personnel.
I want also to thank Commissioner Schreyer for her regular attendance at our meetings and for the help and expertise that her staff provided.
Je voudrais également remercier la commissaire d'être venue à une heure si tardive afin de discuter de ce problème, qui est d'une importance capitale pour le Parlement.
I would also like to thank the Commissioner for coming here at such a late hour to discuss this issue, which is very important for our Parliament.
Je voudrais également remercier la commissaire Malmström parce que, depuis qu'elle occupe son poste, la Commission a commencé à faire montre d'une certaine transparence.
I would also like to thank Commissioner Malmström because, since she has taken up her post, the Commission has started to show some transparency.
Je souhaiterais également remercier la commissaire pour sa proposition de réforme, qui a été acceptée dans ses grandes lignes à la fois par le secteur et par le Parlement.
I would also like to thank the Commissioner for her proposed reform, which has been accepted in general terms both by the sector and by this Parliament.
Je souhaiterais également remercier la commissaire Fischer Boel pour son approche positive et pour l'aide qu'elle continue d'apporter aux agriculteurs et aux habitants des zones rurales.
I also wish to thank Commissioner Boel for her positive approach and for the support which she continues to give farmers and rural inhabitants.
Je voudrais également remercier la commissaire pour les quelques indications qu'elle nous a fournies sur ses souhaits concernant ces lignes directrices et stratégies pour l'année prochaine.
I would also like to thank the Commissioner for some of the hints she has given us on what she hopes to achieve in the coming year with regard to these guidelines and strategies.
Je souhaiterais également remercier la commissaire pour sa position claire sur l'institution du sommet social tripartite et nous accueillons aussi chaleureusement les efforts de la présidence danoise du Conseil.
I would also like to thank the Commissioner for her clear statement about the arrangements for the tripartite social summit, and to thank the Danish Presidency for attempting to accommodate us.
Je voudrais également remercier la commissaire pour le soutien qu’elle a accordé à cette approche, pour avoir écouté le Parlement et lui avoir répondu par l’adoption d’un instrument juridique distinct pour les droits de l’homme.
I would like to thank the Commissioner, too, for her support for this approach and for listening and responding to Parliament by agreeing to a separate legal instrument for human rights.
Cela dit, je voudrais également remercier la commissaire pour l'attention qu'elle a consacrée à ce rapport, mais je dois dire, Madame la Commissaire, que votre intervention a suscité quelques questions qu'il est absolument essentiel de clarifier.
Having said this, I should also like to thank the Commissioner for the attention that she has paid to this report, but I must say, Commissioner, that your intervention raised some questions that I think are absolutely crucial to clarify.
Je voudrais également remercier la commissaire qui s'est résolument engagée en faveur de ce projet : je pense que, sans son engagement indéfectible, nous ne serions sans doute pas encore en mesure de mener aujourd'hui la première lecture d'un tel projet.
I also wish to thank the Commissioner, who has indeed invested a great deal of commitment in this project, and I do believe that, without her sustained efforts, we might well not have reached the point we have come to today, of being able to complete the first reading of a project of this sort.
Madame la Présidente, je voudrais également remercier la commissaire pour sa déclaration très complète. C'est peut-être l'une des déclarations les plus complètes et les plus substantielles que nous ayons entendues de la bouche d'un commissaire ces derniers temps.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would also like to thank the Commissioner for her very full statement - possibly one of the fullest and most substantive statements we have heard from a Commissioner lately.
Je voudrais également remercier la commissaire Grybauskaitet son assistant le plus proche, M. Romero, pour l'excellente coopération dont ils ont fait preuve tout au long de l'année, ainsi que la Présidence pour sa participation constructive à la préparation du budget.
I would also like to thank Commissioner Grybauskaitand her closest assistant, Mr Romero, for the excellent cooperation they have shown all year long, as well as the Presidency for its constructive participation in the preparation of the budget.
. - Monsieur le Président, je souhaite également remercier la commissaire qui, ces dernières années, a soutenu la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres dans ses efforts pour faire progresser l’intégration d’une perspective de genre dans les procédures budgétaires.
. – Mr President, I too wish to thank the Commissioner for having, over recent years, supported the Committee on Women’s Rights in its endeavour to advance gender budgeting.
Je voudrais également remercier la commissaire, Mme Diamantopoulou, ses services ainsi que toutes les personnes - également la présidence portugaise - qui ont permis, au-delà de M. Churchill, que le Parlement européen pose un jalon dans la construction d'une Europe sociale et plus humanitaire.
I would also like to thank the Commissioner, Mrs Diamantopoulou, her department and so many people - also the Portuguese Presidency - who have allowed Parliament, like Churchill, to set a milestone in the construction of a social and more humanitarian Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
