I regret that I also have to turn down Amendment No 15.
La Commission doit également rejeter l'amendement 10 et une partie de l'amendement 17, qui visent à inclure les actions de transport routier dans le programme.
The Commission must also reject Amendment 10 and part of Amendment 17 aiming at including road transport actions in the programme.
Par conséquent, je dois également rejeter l’amendement 25 car le Conseil doit pouvoir diminuer les TAC dans des cas exceptionnels si des motifs biologiques l’exigent.
Consequently, I must reject Amendment No 25 as well, as the Council must have the opportunity to reduce the TACs in exceptional cases if this is necessary on biological grounds.