À présent, celle-ci est également reconnue par le traité de Lisbonne comme l'un des objectifs de l'Union européenne.
This is now recognised also by the Lisbon Treaty as one of the goals of the European Union.
L'importance de l'industrie automobile est également reconnue par les mesures spécifiques du plan européen de relance économique.
The importance of the car manufacturing industry is also recognised by the specific measures included in the European Economic Recovery Programme.
Il faut, dans la définition de nouvelles règles, prendre en considération la responsabilité accrue du Parlement européen, qui est, du reste, également reconnue par Monsieur le Commissaire.
In the framing of new rules, it is necessary to bear in mind the increased responsibility of the European Parliament, which has indeed been recognised by the Commissioner.
. - Je commencerai par souligner que la coopération de la Croatie avec le Conseil, et notamment avec ce groupe de travail constitué au sein de celui-ci, a été exemplaire; elle a d’ailleurs été également reconnue par le tribunal, et en particulier par son procureur.
I will start by pointing out that Croatia’s cooperation with the Council, and in particular with the working party established within it, has been exemplary; it has also been recognised by the Tribunal, and in particular by its prosecutor.