Je voudrais également rappeler qu'il est très peu probable que les articles du traité CE auxquels les amendements font référence, permettent le système qui y est proposé.
I should also like to recall that it is highly doubtful whether the articles of the EC Treaty, to which the amendments refer, would allow a system as proposed in those amendments.
Je veux également rappeler qu'il y a sur la table depuis 2006 un rapport de Michel Barnier en faveur de l'instauration d'une force de réaction rapide aux catastrophes naturelles: qu'attendons-nous pour l'adopter?
I also want to point out that since 2006, we have had a report by Mr Barnier on establishing a rapid reaction force for responding to natural disasters: what is stopping us from adopting it?