Je souhaiterais également rappeler l’importance de la nouvelle dimension environnementale introduite dans la législation.
I would also like to reiterate the importance of the new environmental features introduced in the legislation.
Dans ce contexte, je voudrais également rappeler l'importance de l'exercice des droits de l'homme, des droits à s'exprimer et à manifester librement.
In this context, I would also like to emphasise how important it is that people are able to exercise their human rights and are able to talk and demonstrate freely.
Je voudrais également rappeler l'importance que revêtent l'adoption rapide du programme-cadre et son démarrage en janvier 2003 pour les chercheurs et la communauté scientifique en Europe.
I would also like to reiterate the importance of the swift adoption of the framework programme and its launch in January 2003 for Europe's researchers and its scientific community.
Dans ce contexte, je voudrais également rappeler l'importance qu'il y a à disposer de ressources suffisantes dans les domaines qui touchent au marché intérieur, notamment pour la mise en ?uvre du plan d'action pour les services financiers.
In this context, I want also to draw attention to the importance of having adequate resources for areas relating to the internal market, especially the implementation of the action plan for financial services.