Le conflit au Soudan est également révélateur de l’échec de la communauté internationale.
The conflict in Sudan is also indicative of a failure on the part of the international community.
Il est également révélateur que la Commission, le Conseil et cette Assemblée aient parlé d’une même voix il y a quinze jours.
It is also significant that a fortnight ago the Commission, the Council and this House all spoke with one voice.
De ce point de vue, le fait que la plupart des plaintes portent sur l'absence de transparence de nos institutions est également révélateur.
From this perspective, the fact that most of the complaints relate to the lack of transparency in our institutions is also revealing.
Le caractère démonstratif de l'objectif du plein emploi est également révélateur: la poésie politique sans engagement qui ressort du chapitre de l'emploi promis est extrêmement irresponsable face au chômage de masse.
Another revealing feature is the obvious purpose of the objective of full employment: the promised chapter on employment has become a piece of high-sounding political verbiage without any binding force - the height of irresponsibility, given the mass unemployment that we face.