La Suède a également réalisé des progrès très importants.
Sweden has made a great deal of progress too.
Nous avons également réalisé des progrès significatifs en vue d'introduire une zone de libre échange.
We have also made substantial progress towards introducing a free trade area.
Monsieur le Président, nous avons également réalisé des progrès considérables sur le plan judiciaire.
Mr President, there has also been significant progress in the legal arena.
Comme l'indique clairement le rapport de la commission, la Croatie a également réalisé des progrès substantiels pour respecter les valeurs de référence dans les négociations, et l'engagement du pays envers les attentes de l'UE reste fort.
As the Commission report makes clear, Croatia has also made some substantial progress in meeting the negotiating benchmarks, and the country's commitment to the EU's expectations remains strong.
Nous avons également réalisé des progrès d'ordre technique dans d'autres domaines, tels que les politiques et mesures visant à réduire les émissions, le développement des capacités, le transfert de technologies, l'échange de droits d'émission, le respect et l'application en commun.
Also progress was made at the technical level on other issues, such as policies and measures to reduce emissions, capacity building, technology transfer, emissions trading, joint implementation and compliance.