Cependant, j'ai également quelques remarques critiques à formuler.
However, I also have a few critical remarks to make.
Je ferai également quelques remarques sur les relations entre l'Union européenne et la Russie.
I will also make a few remarks about relations between the European Union and Russia.
Je souhaiterais cependant faire également quelques remarques sur le thème des ressources propres.
I should also like to make several comments on the issue of own resources.
C'est pourquoi je recommande l'adoption du présent rapport, mais j'ai également quelques remarques à formuler à propos de la Banque européenne d'investissement.
I should therefore like to recommend the report, but I also have just a couple of remarks about the Investment Bank.
J'ai également quelques remarques à formuler, en particulier à l'intention de M. Herzog, qui prétend que j'ai donné l'impression d'être favorable à un système de surveillance unique.
I also have a couple of individual comments, particularly to Mr Herzog, who says that I said, or let it be understood, that I was in favour of unitary supervision.
En réalité, on m'avait demandé de formuler également quelques remarques à propos des résultats du vote précédent; c'est la raison pour laquelle j'ai fait deux commentaires, qui n'ont pas été trop longs.
Incidentally I was told I should also comment on the result of the previous vote; this is why I am making two comments, which have not taken too much of your time.