Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“également quelque peu” in English

9 examples
Voilà qui est également quelque peu surréaliste.
That is also somewhat surrealistic.
Il était également quelque peu décontenancé par la commotion en Europe.
He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe.
Cela transparaît également quelque peu dans la façon de mener ce débat.
This is reflected somewhat in the way in which we are dealing with this debate here.
Ces deux grandes puissances sont également quelque peu fâchées avec le droit international.
Both great powers are also somewhat at odds with international law.
La Commission y a également quelque peu contribué. Nous nous sommes préoccupés en particulier des petites et moyennes entreprises.
The Commission did what it could to help here, focusing particularly on small and medium-sized firms.
Je suis également quelque peu dubitatif vis-à-vis de la proposition de la Commission européenne de créer un comité unique pour gérer l'organisation commune des marchés agricoles.
The European Commission's proposal to create a single committee to manage the common organisation of agricultural markets also arouses doubts in me.
Je suis également quelque peu surpris de constater que la dernière intervenante semble ignorer que la République d’Irlande applique des dispositions différentes et qu’elle s’est vu accorder une prolongation et un report jusqu’à la fin de 2011.
I am also somewhat surprised that the last speaker seems ignorant of the fact that there are different provisions in the Republic of Ireland and that it has been granted an extension and deferment until the end of 2011.
Je suis d' avis que cette approche régionale constitue la bonne méthode, pour autant qu' elle soit correctement appréhendée, c' est-à-dire qu' elle soit perçue comme une méthode contribuant également quelque peu à une relance de l' économie dans la région.
In my view, this regional approach, provided it is understood correctly, i.e. as a method of contributing to economic recovery in the region itself, is in fact the right one to adopt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.