J'espère également que les États-Unis reviendront sur leurs décisions quant au Protocole de Kyoto.
In addition, I hope that the United States will change its mind about the Kyoto Protocol.
Il se chuchote également que les États-Unis ne seraient pas prêts à reconnaître la juridiction d'une telle cour.
There are rumours that the United States would not recognize the jurisdiction of such a tribunal.
Cela signifie également que les États-Unis étaient disposés à faire avancer les choses, faute de quoi il n'y avait aucune raison d'effectuer une analyse supplémentaire.
This also meant that the United States was willing to move for, otherwise, there would have been no basis for further analytical work.
Nous voulons également que les États-Unis et les pays de l'OTAN préparent et rendent publiques les études sur les effets potentiellement négatifs des sonars actifs à basse fréquence requises par la législation conformément à l'article 206 du droit de la mer.
We also want the US and NATO countries to prepare and make public the studies on the potentially adverse effects of LFAS which are required by law under Article 206 of the Law of the Sea.