News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également qu'une telle” in English
7 examplesJe pense également qu'une telle reconnaissance ne relève pas des compétences communautaires au sens de l'article 75 du traité.
And I do not think such recognition falls within the powers of the Community under article 75 of the treaty.
J'espère également qu'une telle étude pourra nous éclairer sur la façon dont nous pourrions encourager le marché de l'art à se diversifier.
Such a study I hope would also give an insight into how the diversity of the art market would be affected.
Cependant, l’article 176 prévoit également qu’une telle protection doit être notifiée à la Commission, et ne doit pas être contraire aux Traités.
However, Article 176 also states that such protection must be notified to the Commission, and must not be in contravention of the treaties.
Je souhaiterais également qu'une telle approche cohérente soit adoptée dans le domaine qui relève de la responsabilité de la Commission elle-même.
I would also like to see this consistent approach being taken in the area for which the Commission itself is responsible.
Je pense également qu’une telle approche contribuerait efficacement à mettre fin à ce que nous appelons la «chasse aux coupables». Il s’agit donc d’une question de première importance.
I also believe that it would be an effective way of putting an end to what we call the ‘blame game’, so this is an important issue.
Pourtant, je pense également qu'une telle évidence, c'est-à-dire le fait d'atteindre cet objectif, ne peut pas se faire en édulcorant les critères politiques de Copenhague pour des raisons d'accord politique.
I do think, however, that the achievement of something as self-evident as this must not go hand in hand with watering down the Copenhagen political criteria in order to gain a political trade-off.
Nous sommes très satisfaits de constater que vous considérez également qu'une telle idée pourrait constituer un important gisement d'emploi et nous ferons évidemment ce que nous pourrons pour en faciliter les progrès au sein de cette Assemblée.
Your agreement that such an idea could be an important employment generator gives us great satisfaction and we will certainly do what we can to facilitate progress on that in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
