News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également qu'une grande” in English
6 examplesNous savons également qu'une grande partie de la politique de santé publique se déroule à un niveau encore plus proche du terrain.
We also know that a large part of health policy is further decentralised.
Beaucoup d'éléments indiquaient également qu'une grande partie des cigarettes étaient destinées à être introduites en fraude dans l'Union, et plus particulièrement en Espagne.
There was strong evidence that a large element was earmarked for smuggling into the EU, in particular Spain.
Par ailleurs, je m’étonne également qu’une grande nation comme la Turquie accepte d’être traitée avec autant de mépris par des institutions européennes comme la Commission européenne et le Parlement.
I would also be most surprised if a great nation such as Turkey were to accept such contemptuous treatment at the hands of such European institutions as the Commission and Parliament.
En ce qui concerne la situation en Belgique, la Cour des comptes affirme également qu'une grande partie des fonds dépensés en Wallonie - et en particulier dans le Hainaut - ont été dépensés de façon incorrecte.
Looking at the situation in Belgium, the Court of Auditors, too, says that a large proportion of the funds spent in Wallonia - Hainaut, in particular - was misspent.
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
Il est vrai également qu'une grande partie du commerce extérieur actuel se transformera en commerce intérieur, car il se réalisera à l'intérieur de la zone euro, ce qui réduira fortement les besoins de réserves en devises comme moyen de paiement international.
It is also true that most external trade will be transformed into internal trade, because it will take place within the euro zone itself, drastically reducing the need for currency reserves as a means of international payment.
Expressions with “également qu'une grande”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
