Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également qu'il serait utile” in English

9 examples
Nous estimons également qu'il serait utile que la directive sur les eaux de baignade ait une identité claire et autonome.
It is also our view that the bathing water directive benefits from having a clear, independent identity.
Je pense également qu'il serait utile de développer des réglementations relatives à la construction dans les zones à risque élevé.
I consider that it would also be useful to develop building regulations for higher-risk regions.
En conclusion, je voudrais dire que je crois également qu'il serait utile d'impliquer la Présidence du Conseil à de telles discussions.
Finally, I would like to say that I also believe it would be useful to involve the Council Presidency in such discussions.
Je pense également qu'il serait utile de doter l'Union de ressources financières propres afin de l'aider à planifier ses actions et activités.
I also think it would be useful to provide the Union with its own financial resources in order to help it plan its actions and activities.
J'estime également qu'il serait utile d'appliquer le principe de subsidiarité et de proportionnalité sur une base régulière au niveau européen.
I also feel that it would be useful to apply the principle of subsidiarity and proportionality on a regular basis at European level.
Je pense également qu'il serait utile de respecter plus scrupuleusement les règlementations en matière de concurrence et de s'assurer que celles-ci sont interprétées de manière uniforme dans tous les États membres.
I also think it would be useful to tighten compliance with competition regulations and ensure that they are subject to a standard interpretation in all Member States.
Cependant, comme l'a signalé Sir Leon à Genève le mois dernier, la Commission considère également qu'il serait utile d'organiser une réunion de haut niveau sur le commerce et l'environnement avant la conférence ministérielle de l'OMC en 1999.
Nevertheless, as Sir Leon said in Geneva last month, the Commission also thinks it would be useful to have a high-level meeting on trade and environment before the WTO ministerial conference in 1999.
Cependant, tout en limitant ce champ à l'essentiel, nous croyons également qu'il serait utile de proposer certains amendements supplémentaires, qui, bien qu'étant spécifiques, pourraient contribuer à mieux adapter cette législation aux évolutions du secteur et à ses perspectives d'avenir.
However, while maintaining this essentially limited scope, we also believe it would be useful to propose certain additional amendments, which, although quite specific, could contribute to bringing this legislation more into line with recent changes in the sector and with its future prospects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.