Je pense également qu'il s'agit là d'une atteinte à la démocratie.
I also believe it is a suppression of democracy.
Je m'en réjouis vivement, car je trouve également qu'il s'agit là d'un domaine qui doit bénéficier d'une réelle priorité.
I am extremely pleased about that, and I very much agree that this is an area to which high priority should be given.
Je pense également qu'il s'agit là d'une proposition importante et M. Koch a souligné tous les problèmes que nous avons encore dans ce domaine.
I consider that, too, to be an important proposal and Mr Koch referred to the problems which we still face.
Vous avez été nombreux à vous exprimer aujourd'hui sur ce sujet, cet après-midi, et cela m'encourage. J'ai pu constater que vous pensez également qu'il s'agit là de la meilleure voie à suivre.
I have to say that I am heartened to hear so many of you express yourselves on this subject here this afternoon and say that it is also your belief that this is the appropriate way forward.
M. Lage souligne également qu'il s'agit là d'une politique à long terme et il met notamment en lumière le besoin de mettre en valeur le développement local et la création de petites entreprises.
Mr Lage stresses also that this is a policy for the long term and he particularly highlights the need to develop local development and for the creation of small business.