Je pense également qu'il est primordial pour le développement de la PESC que l'UE joue un rôle majeur.
I also believe that it is essential for the development of the CFSP that the EU plays a major role.
La commission de la pêche estime également qu'il est primordial d'instaurer des normes légales ainsi que des obligations d'information.
After all, the Committee on Fisheries believes legal provisions and information obligations, for example, to be of fundamental importance too.
Je crois également qu'il est primordial que le Commissaire Kinnock fasse le voyage jusqu'aux tunnels du Mont-Blanc et de Fréjus afin de se rendre compte de la gravité de la situation.
I also think it important that Commissioner Kinnock should carry out an on-the-spot inspection, both at Mont Blanc and in Fréjus, to see for himself the gravity of the situation.
Je crois également qu'il est primordial d'ouvrir une enquête sérieuse sur l'accident nucléaire particulièrement grave ayant fait suite à cette catastrophe naturelle, afin d'éviter que des incidents de ce type ne puissent se reproduire.
I also believe that it is paramount that the particularly serious nuclear accident caused by this natural disaster is investigated properly so as to avoid the possibility of such incidents occurring in the future.
J’estime également qu’il est primordial de soutenir le site internet Agora et de constituer ainsi un forum virtuel, qui regrouperait les différents législateurs aux niveaux national et européen et au sein duquel ces derniers pourraient se concerter.
I also think it very important to support the ‘Agora’ website, thereby developing a virtual forum in which legislators at national and European level can consult each other.