Ce rapport démontre également qu'il est inutile de consacrer trop de temps aux formalités.
After all, this report also shows that there is no point spending too long and too much time on formalities.
C'est pourquoi j'estime également qu'il est inutile d'imposer une inspection annuelle des bateaux.
I therefore also consider the obligation for annual craft inspections to be unnecessary.
De plus, je considère également qu'il est inutile de courir le risque de provoquer le retrait de certains États membres de ce projet.
At the same time, I share the view that we should not run the risk of Member States withdrawing from the scheme.
Je suis sûre également qu'il est inutile de rappeler aux députés que, lorsque les pays en développement envisagent l'avenir, ils sont profondément préoccupés par ce qu'il adviendra de certaines aides mises à leur disposition jusqu'à présent.
I am sure I do not need to remind honourable Members that, as the developing nations consider the future, they are deeply concerned about what will happen to some of the aid that has been available to them so far.