News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également qu'au cours” in English
5 examplesNous pensons également qu'au cours de la période de transition, il serait équitable que les quotas soient augmentés de 2 % supplémentaires par rapport aux 2 % proposés.
We also think it is reasonable for quotas to be raised by a further 2 % above the proposed 2 % during the transitional period.
J’espère également qu’au cours de cette discussion, chacun pourra faire preuve de respect à l’égard de la parole d’autres gouvernements, profiter des avantages d’une discussion informée et faire montre d’un sens de la proportion.
I hope too that the debate can demonstrate respect for the word of other governments, the benefits of informed discussion and a sense of proportion.
Dans une certaine mesure, c'est un héritage du passé communiste mais, dans une autre mesure, il se trouve également qu'au cours des dernières années, les efforts visant à mettre en place un meilleur équilibre interethnique ont été insuffisants.
This is partly a legacy of the communist past, but it is also partly attributable to the fact that in recent years insufficient efforts have been made to enhance this inter-ethnic balance.
IL est certain, comme l'ont signalé certains parlementaires que l'Albanie est un important facteur de stabilité dans une région extrêmement instable et il est certain également qu'au cours des dernières années, un progrès important a été réalisé dans le domaine économique.
It is true, as some honourable Members have said, that Albania is an important factor for stability in an extremely unstable region and it is also true that in recent years important progress has been made in the economic field.
Dans cette optique d'obtenir des résultats plus audacieux et ambitieux, je pense également qu'au cours de la phase finale des négociations COP 16 l'Union européenne devrait donner à son négociateur principal une certaine marge de manœuvre pour réagir aux évolutions engendrées par les négociations.
In this attempt to achieve bolder and more ambitious results, I also believe that in the final phase of the COP 16 negotiations, the European Union should give its chief negotiator some flexibility to react to developments thrown up by the negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
