News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également qu'à l'avenir” in English
11 examplesJ’espère également qu’à l’avenir, il y aura une coopération avec l’industrie touristique.
I also hope that, in the future, there will be cooperation with the tourist industry.
J'affirme toutefois également qu'à l'avenir, les exemptions accordées à certains secteurs doivent être moins nombreuses.
And I would also say that we need fewer exemptions for specific industries in future.
J'espère également qu'à l'avenir, après la révision du traité, ces sujets pourront être adoptés finalement à la majorité et non à l'unanimité.
I also hope that, in the future, when the treaty has been revised, these issues can finally be dealt with by a majority and not unanimously.
En outre, la commission propose également qu'à l'avenir, l'opinion publique soit mieux informée et que les mesures proposées soient complétées par d'autres mesures.
The Committee also proposes that the public should be better informed in future and that the proposed measures should be extended still further by other measures.
Bien au contraire, le but d'une politique agricole européenne doit être également qu'à l'avenir une agriculture rurale puisse exister dans toutes les régions européennes.
On the contrary, the objective of European agricultural policy must be to preserve farming in all the European regions for the future.
J'estime également qu'à l'avenir les indemnités des députés du Parlement européen devraient continuer à correspondre à celles de leurs homologues des parlements nationaux.
In the future too, I should ideally like to see the salary level of Members of the European Parliament set in relation to the levels applicable in the national parliaments.
Nous devons, selon moi, comprendre qu'une bonne évaluation exige des critères explicites d'évaluation et j'estime également qu'à l'avenir, nous devrons définir les objectifs avec davantage de précision.
I think it should be borne in mind that a good evaluation requires explicit evaluation criteria, and I also think that in the future the objectives should be stated more clearly than has been done hitherto.
J'espère également qu'à l'avenir ce règlement sera complété par un contrôle des taux d'approbation des parties politiques et des mass media, afin d'empêcher la manipulation de l'opinion publique à des fins financières.
I also hope that in future this regulation will be completed by control of the rates of political parties and the mass media in order to prevent the manipulation of public opinion for money.
Je souhaite également qu'à l'avenir, les aides au titre des fonds structurels n'aboutissent plus à des délocalisations industrielles intracommunautaires ou interrégionales, tout à fait contraires aux objectifs poursuivis par la politique régionale communautaire.
I also hope that, in the future, aid granted under the structural funds will no longer result in intra-community or inter-regional relocations of industry, which are entirely contrary to the objectives pursued by Community regional policy.
Expressions with “également qu'à l'avenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
