News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également pu être” in English
12 examplesCela a également pu être réalisé.
Again, this was achieved.
Le chapitre consacré à l'emploi aurait également pu être un peu plus ambitieux.
The section dealing with employment could also have been a little more ambitious.
La sécurité des transports aurait également pu être discutée en même temps que le rapport Titley.
Transport security could also have been discussed with the Titley report.
En ce qui concerne l'accord interinstitutionnel, beaucoup de progrès ont également pu être réalisés.
A lot of progress has also been made in terms of the interinstitutional agreement.
Lors de ce sommet, les négociations assez complexes sur le paquet financier ont également pu être bouclées.
It also made it possible to conclude negotiations on the financial package, which is not entirely straightforward.
Le problème lié à la fuite des cerveaux aurait également pu être mieux étudié; c'est pourquoi, en dépit des aspects positifs, je m'abstiendrai.
The brain drain problem could also have been dealt with better and therefore I am abstaining from the vote, despite the positive aspects.
Un accord entre le Parlement, le Conseil et la Commission a également pu être trouvé concernant les documents d'enregistrement des exportateurs.
It was also possible to reach a consensus between the Parliament, the Council and the Committee with regard to the exporters' notification documents.
Les trois nouvelles agences dans le domaine de la surveillance financière ont également pu être financées dans le cadre de cette augmentation rigoureuse des crédits de 2,91 %.
We have also managed to finance the three new financial surveillance agencies as part of this tight funding increase of 2.91%.
Les coûts, qui ont été considérables, auraient également pu être réduits par une meilleure coopération entre États membres et entre ces derniers et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
The costs, which were quite significant, could also have been reduced through greater cooperation between the Member States, and between these and the European Centre for Disease Prevention and Control.
Nous devons aussi disposer d'un meilleur contrôle - Mme Dybkjær l'a déjà souligné -, ce qui nous conduira également à finalement obtenir une meilleure protection de la santé - ce point a également pu être davantage ancré dans le comité de conciliation.
We must also have more effective monitoring, as Mrs Dybkjær has already said, and this will lead to us finally having better health protection; this was also established more firmly in the Conciliation Committee than ever before.
La Commission a soumis une proposition que le Parlement a examinée sous toutes les coutures. Cette proposition a essuyé et continue d' essuyer des critiques virulentes de différents acteurs, et je pense que des négligences ont également pu être commises à la Commission.
The Commission submitted a proposal which Parliament put to the acid test, and which received - and still receives - severe criticism from different sides, and I do think there were omissions on the Commission's side as well.
Lors de cette session du Parlement, nous avons réussi, relativement rapidement, à parvenir à un consensus sur certaines déviations par rapport à ces dispositions si rigides, et un compromis avec le Conseil et la Commission a également pu être atteint après deux trialogues.
In this session of Parliament we have managed, relatively quickly, to reach a consensus on certain deviations from such rigid provisions, and a compromise with the Council and the Commission was also reached after two trialogues.
Expressions with “également pu être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
