Elle a également progressé sur la voie de la démocratie, des droits de l’homme et de la protection des minorités.
It has also made advances towards democracy, human rights and the protection of minorities.
En ce qui concerne les réfugiés, on a également progressé sur des questions spécifiques et concrètes lors des réunions de Taba.
At the Taba meetings, progress has also been made on the issue of the refugees, and progress has been made on specific and practical issues.
Les travaux ont également progressé sur l' augmentation des pouvoirs du président de la Commission et sur l' augmentation possible du nombre de vice-présidents.
Progress has also been made on increasing the powers of the President of the Commission and a possible increase in the number of Vice-Presidents.
La situation juridique de la femme s'est améliorée et nous avons également progressé sur le marché du travail, mais il existe encore un grand déséquilibre dans les relations de pouvoir.
There have been improvements in the legal status of women, and advances in the labour market too, but there is still a vast imbalance in terms of power.