News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également pris des mesures” in English
9 examplesNous avons également pris des mesures, avec des initiatives telles que Tout sauf les armes.
We have also taken steps with initiatives such as Everything But Arms.
Là où la période de transposition a expiré, nous avons également pris des mesures énergiques pour forcer la transposition.
Where the transposition period has lapsed, we have also been vigorous in enforcing transposition.
Dans l'intervalle, nous avons également pris des mesures pour soutenir de façon plus directe le processus de règlement du conflit.
In the meantime, we have also taken steps to support the processes of conflict resolution more directly.
La Banque centrale européenne a également pris des mesures extraordinaires afin de contrecarrer les attaques dont l'euro a récemment été victime.
The European Central Bank has also taken extraordinary measures to tackle the attacks we have recently seen on the euro.
Les États membres et les banques centrales ont immédiatement réagi afin d'empêcher que le système financier ne s'écroule, et ont également pris des mesures relatives à l'économie réelle.
There was an immediate reaction from the Member States and the central banks in order to prevent the financial system from collapsing, and there was also a reaction in relation to the real economy.
Ce même Conseil européen a également pris des mesures très concrètes en vue d'établir l' identité des terroristes et des organisations qui les soutiennent, de façon à dresser des listes d' organisations terroristes.
The same European Council has also taken a firm decision to adopt measures for identifying terrorists and the organisations that support them in order to draw up lists of terrorist organisations.
Je suis non seulement convaincu de disposer d'un très bon dossier, mais j'ai également pris des mesures provisoires afin qu'aucune somme ne soit versée avant que le tribunal n'ait entendu toutes les preuves et ait pris la décision appropriée.
I understand I have a very good case and, along with that, I have gone for interim measures, which means that no money will be payable until the Court has heard all the evidence and made the appropriate decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
