News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également prendre garde” in English
4 examplesLes dirigeants européens devraient également prendre garde à ne pas aller trop loin.
Europe's leaders too should take care not to overplay their hand.
La communauté internationale doit également prendre garde aux tentatives opportunistes de certains États destinées à justifier la répression interne et les mesures énergiques en prétendant qu'ils "luttent contre le terrorisme".
The international community must also be alert to opportunistic attempts by states to justify domestic repression and crackdowns by claiming that they are "fighting terrorism".
Selon moi, nous devons également prendre garde au fait que les délais très serrés imposés pour l'introduction des projets pourraient engendrer d'importants ressentiments si jamais les projets contenus dans cette proposition venaient à ne pas être achevés.
Another point on which we must, in my view, be very careful is that these short deadlines for the introduction of the project may lead to great bitterness if the projects contained in this proposal are not completed.
Cependant, dans nos efforts pour libéraliser le marché, nous devons également prendre garde à ne pas être perçus comme des intrus ayant pour seule motivation de garantir leur accès aux ressources et affaiblissant ainsi la solidarité régionale, comme les critiques voudraient nous le faire croire.
However, we must also ensure that, while striving for market liberalisation, we are not perceived as interlopers wishing merely to secure access to resources and weakening regional solidarity in the process, as the critics would have us believe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
