Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“également prêter attention” in English

15 examples
Ce rapport doit également prêter attention aux inconvénients du marché mondial du transport aérien.
This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market.
Enfin, je voudrais dire que les groupes politiques doivent également prêter attention à l'égalité des genres.
Finally, I would like to say that the political groups should also be paying heed to gender equality.
Nous devons également prêter attention de temps en temps à des espèces moins populaires, qui ne sont pas aussi mignonnes.
No, we must also direct our attention now and then to less popular species which do not look as cute.
Il nous faudra également prêter attention au rôle joué par l’Union dans le monde, et notamment aux relations transatlantiques.
It will of course be necessary to study the role played by the European Union at world level. Special attention must be paid to transatlantic relations.
Nous devrions également prêter attention à la nécessité de normes en matière de sûreté, et ne pas les réduire en vue de faire des économies.
We should also pay attention to the need for safety standards, and not lower them in an attempt to make savings.
Elle devrait également prêter attention aux signaux venant de l’intérieur: la vieille garde, en Syrie, continue à faire obstacle au développement du pays.
It should also read the signs from the interior: the old guard in Syria is still in fact standing in the way of development in its own country.
Nous devons également prêter attention à des concepts non encore cités, tels que l’espoir et la peur, la créativité et l’expression, la foi et la spiritualité.
We also need to look at concepts as yet unmentioned, such as hope and fear, creativity and expression, faith and spirituality.
Nous devons donc également prêter attention dans ces accords sur la pêche aux intérêts de la population locale et ne pas considérer uniquement ceux des pêcheurs européens.
Accordingly, when we draw up these fisheries agreements, we should not just take account of the interests of the European fishermen, we must also bear in mind the interests of the local population.
Il faut certes assurer l' apport de capital-investissement, mais tant pour les nouvelles entreprises que pour les autres, il faudrait également prêter attention aux fonds de roulement.
The provision of risk capital is an important area, but it is not the only issue in business start-ups and expansions: there is also the question of what working capital is available.
Nous devrions également prêter attention aux discussions au sein du Conseil et nous devons déployer tous les efforts pour garantir qu’un compromis acceptable soit trouvé avant la fin de l’année.
We should also pay regard to the discussions in the Council, and we must take every effort to ensure that an acceptable compromise is achieved by the end of the year.
Nous devons également prêter attention à la baisse de la consommation d'énergie grâce aux énergies renouvelables, qui apporteront également une base solide pour l'avenir durable des pays concernés.
We should also pay heed to lowering energy consumption through renewable energies, which will provide a solid basis for the sustainable future of the relevant countries.
Outre l'amélioration permanente des technologies de sécurité actives, les fabricants doivent également prêter attention au développement de mesures de sécurité passives, car les deux sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés.
In addition to continuously improving active safety technologies, manufacturers must also devote ongoing attention to developing passive safety measures, since both are needed in order to achieve the goals that have been set out.
Je voudrais faire remarquer qu’il faut également prêter attention à l’Europe de l’Est, en d’autres termes à l’Ukraine, au Belarus et à la Moldavie, ainsi qu’à nos préoccupations communes concernant les tendances antidémocratiques en Fédération de Russie.
I should like to note that attention must also be paid to Eastern Europe, or in other words Ukraine, Belarus and Moldova, and to our common concerns regarding anti-democratic tendencies in the Russian Federation.
Il faut également prêter attention au renforcement du secteur énergétique et à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, ainsi qu'au programme méditerranéen d'énergie solaire, pour stimuler la croissance économique dans les pays du sud de la Méditerranée.
Attention also needs to be paid to strengthening the energy sector and to making use of renewable energy sources and the Mediterranean solar energy programme to stimulate economic growth in the southern Mediterranean countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.