Il devra être également présent dans tous les systèmes de transmission, numériques ou analogiques, par câble ou par satellite.
It should also be present in all broadcasting systems, be they digital or analogue, by cable or satellite.
En outre, l'engagement de l'UE en faveur de l'ouverture des marchés va de pair avec son engagement pour le développement durable, objectif politique global de l'UE également présent dans diverses politiques commerciales.
Finally, the EU's commitment to open trade goes hand in hand with its commitment to sustainable development, which is an overarching policy objective for the EU, including in the context of various trade policy initiatives.
Il me semble important que si j'accepte ce point dans mon rapport, il soit également présent dans les autres rapports afin d'éviter d'éveiller l'impression que seules la Slovaquie et la Bulgarie sont concernées par ce point.
It is important to me that if I agree to that point being in my report, then it should also feature in other reports as well, so as to avoid the impression that we are only concerned about this in the case of Slovakia and Bulgaria.
Cette année, nous avons tenu avec le gouvernement des séminaires auxquels le Premier ministre était également présent, dans le but de définir une nouvelle approche de la sécurité alimentaire, très différente de l'ancienne approche d'aide alimentaire.
This year we held seminars with the government, at which the Prime Minister was also present, to define a new food security approach, very different from the old food aid approach.