News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également présenté une proposition” in English
12 examplesComme vous le savez, au mois de mai dernier, la Commission a également présenté une proposition de décision-cadre relative à la pollution causée par les navires.
As the honourable Members know, in May last year, the Commission also presented a proposed framework Decision on pollution from ships.
En avril 2005, la Commission a également présenté une proposition de règlement du Conseil instituant un instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
In April 2005, the Commission also presented a proposal for a Council regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies.
Nous avons également présenté une proposition visant à défendre la marque portugaise "Português Suave", car nous considérons qu' il n' y a aucune raison de la remettre en cause.
We also tabled a proposal intended to protect the Portuguese brand 'Português Suave' as we consider that there is no reason to threaten this.
Elle a également présenté une proposition de règlement concernant l’établissement de relations commerciales directes entre la partie septentrionale de Chypre et les autres pays de l’UE.
It also submitted a draft regulation on direct trade between the northern part of Cyprus and the rest of the EU.
La Commission européenne a également présenté une proposition législative relative à la pédopornographie sur Internet, qui va dans le sens des dispositions de la convention européenne du Conseil sur la cybercriminalité.
The European Commission has also presented a legislative proposal on child pornography on the Internet, in line with the provisions of the Council's European cyber-crime convention.
Je lui ai également présenté une proposition de système plus souple d'éligibilité au bénéfice des Fonds structurels pour les régions de "transition", c'est-à-dire celles qui se trouvent prises entre les objectifs de "convergence" et de "compétitivité et emploi".
I also presented him with a proposal for a more flexible system of eligibility for receipt of structural funds for 'transition' regions, i.e. those which find themselves caught between the objectives of 'convergence' and of 'competitiveness and employment'.
Je voudrais signaler que la Commission a également présenté une proposition modifiée concernant ce texte en janvier 2002; elle reprenait essentiellement le texte de 1997 et y ajoutait des corrections qui l’amélioraient et permettaient en outre de l’adopter rapidement.
I would like to point out that the Commission also presented a modified proposal on this text in January 2002 which essentially took up the 1997 text with corrections which improved on the text and which, furthermore, allowed it to be adopted speedily.
Telle était l'intention, et c'est dans cette intention que notre groupe a également présenté une proposition de résolution, dans laquelle nous avons soulevé plusieurs points coïncidant avec certains des avis qui ont été exprimés et qu'il me semble important de rappeler.
This was the intention, and with this intention our group also presented a motion for a resolution in which we put forward several points coinciding with some of the opinions that have been expressed, and which I believe it is important to recall.
Je lui ai également présenté une proposition concernant un système plus flexible pour l'éligibilité à un financement des Fonds structurels pour les régions "en transition", c'est-à-dire celles qui se retrouvent entre les objectifs de "convergence" et ceux de "compétitivité et d'emploi".
I also presented him with a proposal for a more flexible system of eligibility for receipt of structural funds for 'transition' regions, i.e. those which find themselves caught between the objectives of 'convergence' and 'competitiveness and employment'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
