Nous avons également présenté des propositions de compromis parallèlement au rapport.
We also submitted proposals for compromises with the report.
Il a également présenté des propositions claires en vue d’amener des améliorations dans le domaine du «tourisme du permis de conduire».
He has also tabled clear proposals for improvements in the realm of so-called driving-licence tourism.
Nous avons également présenté des propositions portant sur la cybersécurité, car, comme vous l'avez très justement souligné, nous sommes de plus en plus dépendants de l'internet.
We have also been making proposals on cyber security because, as you said rightly said, we are becoming more and more digitally dependent.
Le Conseil a également présenté des propositions inhumaines visant à créer des forces frontalières et des zones franches dans des pays tiers, où nous devrions encourager les réfugiés à demander l’asile.
The Council has also produced inhumane proposals for border forces and for free zones in third countries where we should keep refugees seeking asylum. That is not something of which I approve.