Il est clair également pour tous ceux présents en cette Assemblée que c’est sur cette substance que nous devons nous baser.
It is also clear to everyone in this House that it is on this substance that we have to build.
Cette politique d'apaisement est meurtrière. Pas seulement pour les intérêts du peuple iranien, mais également pour tous ceux qui désirent la paix.
This policy of appeasement is lethal, not only for the interests of the Iranian people, but also for everyone who wants peace.
Cela a des conséquences considérables, bien sûr, non seulement pour les pêcheurs, mais également pour tous ceux concernés par le secteur de la pêche ainsi que pour les consommateurs.
That has immense consequences, of course, not only for the fishermen but for all those involved on shore and for the consumer.
Monsieur le Président, notre débat d'aujourd'hui est de la plus haute importance, non seulement pour les développeurs de logiciels de l'Union européenne, mais également pour tous ceux qui ont un intérêt dans le savoir.
Mr President, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the European Union, but also for all those with an interest in knowledge.