Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“également pour les pays” in English

18 examples
Cela vaut également pour les pays en voie de développement.
This also applies to the situation in the developing countries.
Elle l'est, bien entendu, également pour les pays candidats.
It is naturally also vital for the candidate countries and the developing countries.
Il va de soi que l'inverse vaut également pour les pays en développement.
The reverse also applies for developing countries, of course.
Je crois que cela vaut également pour les pays du Conseil de coopération du Golfe.
I believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.
Et de l'inégalité devant la loi ? Cela vaut également pour les pays candidats à l'adhésion.
The message we should send is that human rights are non-negotiable.
Qu’est-ce qui est bénéfique, non seulement pour nous, Européens, mais également pour les pays en développement?
What is right not just for us in Europe, but for developing countries?
Cela vaut également pour les pays où l'usage du dichlorométhane a déjà été interdit, comme le Danemark, l'Autriche et la Suède.
This also applies to countries where the use of dichloromethane has already been banned, such as Denmark, Austria and Sweden.
De plus, nous ne devons pas seulement viser cet équilibre pour les pays développés mais également pour les pays en voie de développement.
Moreover, we should try to achieve this balance in the developed and the developing countries alike.
Le pourcentage de cofinancement que nous proposons dans le cadre de SAPAR vaut également pour les pays candidats qui peuvent prétendre à l'objectif 1 des fonds structurels.
The co-funding percentage that we are proposing for SAPAR is the same that also applies for the Member States qualifying for Objective 1 under the Structural Funds.
Nous pourrions destiner les fonds que nous économisons dans le secteur agricole à cet effet, non seulement dans le secteur agricole européen mais également pour les pays ACP.
This is where the funds that we ourselves save in this sector of agriculture could be used, not only for the European agricultural sector, but also for the ACP countries.
Cela vaut non seulement pour les pays membres de l'Union européenne, mais également pour les pays qui n'en font pas partie et auxquels nous devons appliquer les mêmes exigences.
This is not only valid for the Member States of the European Union but also for non-Member countries, to which we must apply the same requirements.
À cet égard, l'URE a fait un pas dans la bonne direction en harmonisant les conditions d'accès aux marchés, également pour les pays les moins développés ne comptant pas parmi les ACE.
The EU has taken a step in the right direction by harmonizing market access conditions to include those non-ACP nations that are among the world's least developed countries.
Ceci vaut bien sûr pour l'ensemble des États membres de l'Union, mais également pour les pays en développement car la diversité culturelle fait partie intégrante du patrimoine de l'humanité.
Of course, this applies to all the Member States of the Union, but it also applies to the developing countries, for cultural diversity is an integral part of our human heritage.
D'une manière générale, le Conseil a déjà adopté, ces dernières années, toute une série d'actes juridiques par rapport à l'immigration illégale, valables également pour les pays méditerranéens.
Over the last few years the Council has adopted a series of legal acts on illegal immigration, which also apply to relations with Mediterranean countries.
Les pays concernés manifesteront également davantage de bienveillance pour la politique de l'Union et, de ce fait, cela constituera également pour les pays concernés une raison de respecter ces critères.
The countries concerned will also show more understanding of EU policy, and they will have an impetus to stick to the criteria.
En ce qui concerne les négociations dérivées de Doha, il est non seulement primordial pour nous de défendre notre point de vue en tant qu'Union européenne, mais ce l'est également pour les pays en voie de développement.
For the negotiation stemming from Doha it is not only essential to defend our points of view as the European Union, but the developing countries must also defend theirs.
Les conséquences sont évidentes, non seulement pour les pays en développement, mais également pour les pays de l'UE comme le Portugal: l'affaiblissement des secteurs productifs, une hausse de la dépendance extérieure, le chômage, la pauvreté, etc.
The consequences are plain to see, not only for developing countries, but also for EU countries such as Portugal: the weakening of productive sectors, an increase in external dependency, unemployment, poverty, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.