Cela vaut également pour les députés de cette Assemblée, et en particulier concernant l'agriculture.
This applies equally to the Members of this House and especially to agriculture.
On comprendra aisément la difficulté, pour un député ordinaire du Parlement européen, mais également pour les députés des parlements nationaux ou régionaux, de lire et assimiler ce volumineux document.
It is very difficult for the ordinary Member of the European Parliament or the member of a national or regional parliament to read and digest this major volume.
Je pense personnellement qu’il vaut mieux qu’il n’y ait pas de pression de l’extérieur sur le processus de référendum, et cela vaut également pour les députés de cette Assemblée, car cela pourrait être perçu comme une ingérence dans les affaires intérieures de Chypre.
I personally believe it is best for outsiders, including Members of this House, not to put any pressure on a referendum process as this would be perceived as interference in Cyprus's sovereign affairs.