Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“également pour les autres” in English

15 examples
Je le fais en fait également pour les autres pays asiatiques.
In fact, I do this for other Asian countries too.
Cette idée ne vaut, naturellement, pas seulement pour les Pays-Bas mais également pour les autres pays européens.
This idea is naturally not only for Dutch purposes, but also for other European countries.
Je n'ai rien contre les manifestations mais ce qui est bon pour les uns (députés) doit l'être également pour les autres (personnel).
I do not object to people being allowed to demonstrate but what is sauce for the MEP goose should be sauce for the parliament official ganders.
Cela ne vaut pas seulement pour le secret bancaire, cela vaut également pour les autres secteurs économiques, dont le secteur industriel.
This is true not only for financial confidentiality, it also applies to the other economic sectors, including the industrial sector.
L' Ukraine - et cela vaut également pour les autres états de la CEI - devrait être intégrée plus qu' auparavant dans les processus politiques de résolution de conflits.
The Ukraine - and other CIS states as well - ought to be more closely involved than in the past in political processes for the resolution of conflicts.
Je voudrais donc vous demander à ce sujet, non seulement pour la Grande-Bretagne, mais également pour les autres États membres, de trouver un règlement qui garantisse le maintien des droits.
Here too I would ask you to find a system, not just for the UK but for the other Member States too, that ensures that claims are upheld.
Je revendique un passage de mon bureau à cette enceinte en toute sécurité, non seulement pour moi, mais également pour les autres députés de ce Parlement qui souffrent d'autres problèmes respiratoires.
I plead for a safe route from my office into this plenary session, not only for me but for other Members here who suffer from other breathing problems.
J'estime adéquat et justifié que nous collaborions de cette façon avec les Asiatiques dans le cadre du forum régional de l'ANASE, et cela vaut également pour les autres domaines affectant la stabilité.
That we should be cooperating with the Asians in this way in the ASEAN Regional Forum, and in other areas affecting stability, is something I consider right and proper.
J'espère être tenue au courant de l'évolution de cette affaire, qui a une importance considérable pour les milieux industriels danois, mais également pour les autres pays, notamment pour l'Allemagne occidentale.
I hope to be, and look forward to being, kept up to date on this matter, which means an incredible amount to industry not merely in Denmark but also in other countries, including the western part of Germany.
Les propositions sont également annonciatrices de bonnes nouvelles, pas seulement pour les juvéniles, mais également pour les autres espèces vulnérables telles que les dauphins, les oiseaux marins et les requins.
The proposals also bring good news, not just for juvenile fish but for other vulnerable species such as dolphins, sea birds and sharks.
Le point le plus important n' était pas encore atteint, à savoir un accord sur le principe de suppression de la double incrimination, non seulement pour les actes terroristes mais également pour les autres crimes graves.
The most important point had not yet been reached, namely an agreement on the principle of the abolition of dual criminality, not only for terrorist acts but also for other serious crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.