News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également pour le conseil” in English
10 examplesJe dirais que cela vaut également pour le Conseil.
I would say that the same applies to the Council.
Cela vaudra également pour le Conseil européen, pour le Sommet extraordinaire.
That will be equally true of the European Council, the special Council.
Si l'Union européenne veut réellement - et cela vaut également pour le Conseil - arriver à une issue positive, cela renforcera l'envie de notre interlocuteur de nous rencontrer.
If the European Union has the genuine will - and this applies to the Council in particular - to arrive at a positive conclusion, it will also strengthen the readiness of its negotiating partner to compromise.
J'adresse donc à tous mes collègues - et cela vaut également pour le Conseil - la demande suivante: tirons parti des vacances d'été afin de réfléchir à la manière dont nous pouvons rapprocher les différentes positions.
Quite simply, then, my plea to all the Members of this House - and also to the Council - is that we should all make good use of the summer recess and consider how we can each move closer to the other's position.
Heureusement pour les nouveaux États membres, le Parlement n’est pas le seul à être injustement divisé entre anciens et nouveaux États membres; cela vaut également pour le Conseil, qui a incorporé ce compromis dans les nouvelles règles.
Fortunately for the new Member States, it is not only Parliament that is unfairly divided into new and old Member States; this also applies to the Council, which has incorporated this compromise into the new rules.
C'est pourquoi il est urgent d'avoir un registre de transparence pour toutes les institutions, pas uniquement pour le Parlement et la Commission, mais également pour le Conseil, car après tout, c'est là que les vraies décisions sont prises.
That is why there is an urgent need for a transparency register for all institutions, not just Parliament and the Commission, but also for the Council, after all that is where the real decisions are made.
Cela donnerait beaucoup plus de poids à ce comité d'éthique, présidé par une personnalité incontestable, Mme Nöelle Lenoir, qui travaille également pour le Conseil de l'Europe et qui a une audience très grande, dépassant d'ailleurs les frontières de l'Europe.
It would also give far more influence to an ethical committee that is chaired by a person of unblemished reputation, Mrs Nöelle Lenoir, who also works for the Council of Europe and who has a very wide following, even outside Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
