News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également pour la politique” in English
19 examplesCeci vaut également pour la politique agricole.
That also applies to agricultural policy.
Cela vaut également pour la politique extérieure et de sécurité.
The same applies to the foreign and security policy.
Cela vaut également pour la politique du nouveau gouvernement fédéral.
The same is true of the new German Government's political approach.
Cela vaut également pour la politique de la justice et des affaires intérieures.
The same applies to policy on legal and internal affairs.
L'intégration de l'aspect environnemental vaut également pour la politique en matière de transport.
The environment needs to be integrated into the transport policy too.
Cela vaut non seulement pour les relations internationales, mais également pour la politique intérieure.
This applies not just in the field of international relations, but in terms of domestic policy as well.
Je le dis tout à fait expressément pour l'économie agricole, mais également pour la politique régionale.
I would like to make this point very specifically in the case of agriculture, but it also applies to regional policy.
Il s' agit dès lors d' une défaite pour la politique et également pour la politique européenne pour l' environnement.
This is why this is a defeat for politics and for European environmental policy.
Cela vaut également pour la politique fiscale, Monsieur le Président, car il existe à ce propos une concurrence déloyale à l'intérieur de l'Union européenne.
The same applies to fiscal policy, Mr President, because here we have unfair competition within the European Union.
Cela a des conséquences, également pour la politique extérieure de cette Union, et ce n'est pas une affaire qui concerne les seules sociétés multinationales.
That has consequences, for this Union's foreign policy too, and is not just a matter concerning multinational undertakings.
Ceci vaut également pour la politique que vous recommandez aujourd'hui. Vous mentionnez en effet les euro-obligations, qui auraient notamment pour effet d'augmenter les taux d'intérêts dans les pays d'Europe centrale.
That also goes for the policy that you are recommending today, because now you are talking about Eurobonds which, among other things, would lead to higher interest rates for the countries of Central Europe.
Je pense qu'il convient d'utiliser le budget 2001 en vue d'une consolidation budgétaire et administrative de l'Union européenne dans le respect des engagements pris. Ceci vaut également pour la politique agricole commune.
I believe that what matters is to use the 2001 Budget for a budgetary and administrative consolidation of the European Union while fulfilling the commitments which have been entered into, including those relating to the common agricultural policy.
Quatrième point politique, l'élargissement de l'Union : le grand projet politique et humaniste des années qui viennent pour nos institutions, le défi majeur également pour la politique de cohésion en Europe, un point sur lequel M. van Dam a insisté.
Now to my fourth point regarding the policy; enlargement of the Union, the great political and humanist project of the coming years for our institutions, the major challenge, too, for the European policy on cohesion, a point which Mr van Dam highlighted.
Cette initiative trouve son point de départ dans le fait que le renforcement de la démocratie est un facteur déterminant non seulement pour la coopération européenne au développement, mais également pour la politique étrangère et de sécurité commune.
The starting point of the initiative is that democracy building is a key factor not only in the EU's development cooperation, but also in the Common Foreign and Security Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
