Dans la deuxième phase, il sera également possible de faire des recherches sur la base de critères biométriques.
In the second stage, it would also be possible to make searches using biometric criteria.
Je suis toutefois convaincue à cet égard qu'il serait également possible de faire quelque chose à l'échelon national et régional.
However, I am convinced that something could also be done in this respect at national and regional level.
Il serait peut-être également possible de faire évoluer l'OCSE vers un organisme indépendant qui pourrait alors effectivement contrôler et coordonner ces activités.
It might also be possible to develop the ESO into an independent authority with the capacity to actually supervise and co-ordinate these activities itself.
Pour compléter l'aide financière apportée par l'instrument européen de voisinage et de partenariat, il est également possible de faire appel au fonds d'investissement en faveur de la PEV, auquel les États membres peuvent contribuer par le biais de dons.
One financing option is the Neighbourhood Investment Facility which, on top of the sum allocated from the European Neighbourhood and Partnership Instrument, EU Member States have the opportunity to participate in by making donations.
Il serait également possible de faire appel au Fonds européen de développement régional pour soutenir le développement des TIC, notamment des services en ligne sur l'internet, et promouvoir la coopération transfrontalière au bénéfice du tourisme au sens large.
The European Regional Development Fund may also be used to support the development of ICT, including the Internet, and to promote cross-border cooperation to benefit tourism in its broadest sense.