J'espère, en l'occurrence, que ce sera également possible dans ce cas.
I hope that is also possible in this case.
Nous devons garder à l’esprit que la liberté de religion est également possible dans des pays non démocratiques.
We should bear in mind that freedom of religion is also possible in non-democratic countries.
Il devrait être également possible, dans d'autres domaines, de conclure les négociations dans les plus brefs délais raisonnables après cela.
It should also be possible in other areas to conclude negotiations as soon after that as reasonably possible.
Il rend également possible, dans le futur, le financement d'activités ne relevant pas de l'APD à partir de lignes budgétaires destinées à des activités de développement authentique.
It also opens the possibility that, in future, non-ODA activities may be financed from budget lines which are intended for genuine development activities.
Après 1945, la réconciliation s'est avérée possible en Europe occidentale et elle sera également possible dans les Balkans si l'on parvient, là aussi, à extirper les racines de la haine et de la violence, le nationalisme.
Reconciliation was able to take place in Western Europe after 1945 and so it can in the Balkans today, provided that it is possible to root out the hatred and violence of nationalism there too.
Je crois que c'est également possible dans la situation actuelle, difficile pour les collaborateurs. Mais nous devrions nous efforcer de réduire encore le délai et je crois par conséquent que cette unité a besoin de plus de personnel.
I think that this actually possible in the present situation, difficult as it is for the staff, but we would also try to shorten the delay still further, and I therefore believe that this unit needs more staff.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.